トラベルプラザ 御中
logo/top2.gif
方面別インデックス
ukutop1.jpg
 
 こだわりの旅
ウクライナの旅
                   

だわりの
は、ウクライナを中心に(New Independent States)旧ソビエト連邦からの独立国家群の中か  らウクライナをご案内いたします。首都キエフから西ウクライナの中心都市、リヴィウ、シンフェロポリ から、第 二次大戦の終結時に米英ソの首脳会談が行われたクリミア半島の高級リゾート・ヤルタ、そして映画の舞台、 ポチョムキンの階段で有名なオデッサを、現地のパートナーと一緒に日本のお客様に企画手配を致します。

ロシアのモスクワやサンクトペテルブルグへ行かれるお客様はたくさんいらっしゃいますが、ウクライナへはまだ まだ旅行者は多くありません。ウクライナは雄大な自然に恵まれ咲き誇る広大なひまわり畑、黒海のビーチリ  ゾート、ゆったりと流れるドニエプルの大河、古都の教会に響く祈り、世界文化遺産、そして民族楽器バンドゥー ラの音色は訪れる旅人の郷愁を誘います。ムソルグスキーの組曲、展覧会の絵のタイトル、キエフの大門をご 自身の目で実際にご覧になってください。

こだわりの旅は、ウクライナ全土をご案内いたします。
  
ウクライナの旅 7日間
1
../website/tour/logo/desjpnlogo.gif
../website/tour/logo/aylogo.gif 成田/モスクワ AY074 10:55/15:20 <水/日>
../website/tour/logo/aylogo.gif 関空/モスクワ AY078 11:00/15:20 <月/火/木/金/土>
午前:アエロフロート・ロシア航空にてモスクワ経由、ウクライナの首都キエフへ向かいます。(時差−6)
到着後、ガイドの出迎え、専用車にてキエフ市内ホテルへ
ご到着後専用車にてホテルへ移動
<キエフ市内 泊>
2

../website/tour/logo/timelogo.gif ホテルにて朝食

専用車にてガイドと共に世界遺産聖ソフィア大聖堂、聖ミハエル修道院、アンドレイ教会やアンドレイの坂を観光します。
kiev6.jpg kiev1.jpg kiev2.jpg
市内レストランにて昼食
../website/tour/logo/timelogo2.gif ホテルにて朝食
午後は郊外の野外博物館、ヒロフォヴォの村を観光します。
17世紀からのウクライナの暮らしや民家や歴史が広大な農園の中に展示されています。
 <キエフ市内 泊>
kiev3.jpg
kiev4.jpg
kiev7.jpg
3

../website/tour/logo/timelogo.gif ホテルにて朝食

ガイドと共にキエフ市内散策 アンドレイ坂では様々な露店が並んでいます。ご自身で歩いて見てください。また市の中心、黄金の門をご案内いたします。市内レストランにて昼食
kiev9.jpg kiev10.jpg kiev13.jpg
../website/tour/logo/timelogo2.gif
午後は、祖国戦争博物館、ペチュールスカ大修道院、ドニエプル河畔、
街の中心、独立広場やフレシチャーチク通りをご案内いたします。
夕刻の国内線でオデッサへ向かいます。
 <オデッサ 泊>
kiev14.jpgkiev8.jpgkiev15.jpg
4

../website/tour/logo/timelogo.gif ホテルにて朝食

ガイドと共黒海の港町、オデッサ市内の散策へ、映画の舞台、ポチョムキンノ階段他、その後、ひまわり畑が広がる田園風景の中をクリミア半島のヤルタへ向かいます。途中郊外のレストランにて昼食、
kiev16.jpgkiev18.jpgkiev17.jpg
../website/tour/logo/timelogo2.gif
夕刻、クリミアのリゾート・ヤルタに到着いたします。
食事を済ませて、海岸通りを散策します。
  <ヤルタ 泊>
kiev20.jpgkiev21.jpgkiev22.jpg
5

../website/tour/logo/timelogo.gif ホテルにて朝食

午前は、ロシア皇帝ニコライ2世の夏の宮殿、リヴァーディア宮殿を観光します。第二次大戦末期にルーズベルト、チャーチル、スターリンの米英ソ首脳会談が行われた場所としても有名です。
昼食は、ホテルのレストランにて
kiev23.jpgkiev23.jpgkiev25.jpg
../website/tour/logo/timelogo2.gif
午後は、ツバメの巣、を観光しホテルへ戻りヤルタ海岸でフリータイム
思い思いのショッピングや散策をお楽しみください。
 <ヤルタ 泊>
kiev28.jpgkiev27.jpgkiev26.jpg
6

../website/tour/logo/timelogo.gif ホテルにて朝食

早朝、ヤルタから、専用車でシンフェローポリ空港へ向かいます。
午前の航空機でモスクワ経由成田空港へ向かいます。
モスクワ、シェレメチェヴォ空港の手乗り継ぎ
../website/tour/logo/timelogo2.gif
../website/tour/logo/aylogo.gifシンフェローポリ/モスクワ SU136 11:10/14:15
../website/tour/logo/aylogo.gifモスクワ/成田 SU581 20:00/10:20+1
 <機中 泊>
7

../website/tour/logo/timelogo.gif 成田空港着 10:20

ウクライナとモルドバの2カ国周遊のコンビネーションも可能です

■■ 本場物です ■■
よく海外旅行をしますと各国で食事のメニューに、キエフ風カツレツとして出てくることがありますが時には首を傾げてしまうの形の物も出てきます。左が本物のキエフ風カツレツです。
kiev33.jpg

ウクライナの伝統的な料理は、残念ながらまだあまりよく知られてませんが、日本人にも合うおいしい料理がたくさんあります。
代表的なウクライナ料理を簡単に紹介させて頂きます。ウクライナに行かれた際には、是非一度は食べてみてください!

ボルシチ:
ビーツやキャベツ、ジャガイモ等の野菜を使ったウクライナの伝統的料理。ウクライナの地方や家庭、店によって、味は少しずつ違う。ボルシチの相棒として欠かせないものとはスメターナとパンプーシカです。
スメターナ:
サワークリームに似た乳製品。ロシアやウクライナでは料理を際立たせる重要なソース。サワークリームと言っても酸味が無く、濃い生クリームといった感じ。ボルシチだけではなく、多くのウクライナ料理やサラダ用のソース代わりに使われている。スプーン1杯をボルシチの中に入れて、よく混ぜて食べるが、好みによって入れない方がおいしいと言う人もいる。
ヴァレーニキ:
形は餃子に似ているが、中身がちょっと変わっている。例えば、お肉はもちろん、炒めたキャベツやマッシュポテト、キノコ、チェリーやイチゴなど、中身の種類は肉に限らず多種多様だ。中身によって、メインディッシュになったり、デザートにもなってしまう。これにももちろんすべて、スメターナやバターなどをつけて食べる。中身の甘いヴァレーニキの上にはスメターナをかけて、さらに砂糖を少しかけるのが一般的な食べ方。
ルニー(カルトプリャーニキ):
マッシュポテトにお肉、野菜などを加えて、小さなパンケーキの形にした料理。食べる直前、上にスメターナをかける。
ゴルブツィー:
ロールキャベツのこと。ご飯とひき肉、野菜などをキャベツの柔らかい葉っぱの中に入れ、丁寧に巻き、トマトソースの中で蒸した料理。柔らかい牛肉のー片を巻き、人参のソースで焼いた料理。
ムリンツィー:
クレープの一種と言えるが、伝統的なウクライナ料理である。中身は肉類からはじめ、野菜、コテッジチーズ、ジャムなどである
サーロ:
塩漬け豚肉の脂身。外国人はあまり進んで食べたがらない料理であるが、ウクライナ料理の中では最も代表的な食べ物。豚肉の柔らかい脂身を何日間か塩漬けにして、パンと一緒に食べる。もちろん、ホリールカ(ウクライナウォッカ)のおつまみには最高である。
ゴリールカ:
ウクライナ版ウォッカ。

 
 
ウクライナ No2のご案内
ウクライナ(キエフ〜オデッサ〜リヴィウ〜クレヴァン(愛のトンネル)〜キエフ)8日間 
logo/tourmidokoro.jpg
 ■首都キエフ
  世界遺産キエフのソフィア大聖堂とペチュ
  ールスカ大修道院を訪ねます。
 クリミア半島・ヤルタ
  
米英ソの首脳会談が行われた宮殿をご
  案内致します。ます。
 ウクライナの伝統料理
  
キエフではウクライナの伝統料理をご
  案内いたします。 

 
ウクライナでは、私達がご案内致します。  
guauku2.jpg ukugua2.jpg
 右から手配担当、Mariaさんと,Nataliaさん、    日本語ガイドOlgaさん

ryokoprice1.jpg
専用車&ガイドで2名様より出発できます。グルジアでは
まだ日本語のガイドが少なく、ご希望に添えない場合もあり
ます。また1名での手配も可能ですが英語ガイドになることが
あります。その場合は手配の際に事前にご案内を致します。
 
 kiev29.jpg
■オデッサからヤルタへの途中の広大なひまわり畑
guauku12.jpg
■ウクライナ料理のメニュー&料理
guauku8.jpg guauku9.jpg guauku10.jpg
kiev30.jpg 

logo/bar.gif
logo/bar2.gif
logo/bar2.gif
■■ご旅行代金に含まれるもの■■
・宿泊代金(6泊)
・お食事代金(朝 昼 夕)
・旅程に記載された滞在国交通機関ご利用代金
・ガイド料金
 
■■ご旅行代金に含まれないもの■■
・ホテル内でご利用いただいたルームサービス・ランドリー、御土産など個人的嗜好により発生した代金
 
■■ ご注意 ■■
・行程中に記されているフライトスケジュールは、2008年4月1日現在のものであり、変更となる場合がございます。ご旅行ご出発前に配布いたします確定書面にてご確認ください。
 
・第2日目に訪れる杉原千畝記念館は月曜日が定休日となっています。休館日にあたった場合には、第3日の午後に観光となりますのでご了承ください。
 
ヤルタ  
都市名
  ホ テ ル 名
キエフ
オデッサ  
ヤルタ  

■■必ずお読みください■■
 
logo/bar2.gif
logo/bar2.gif

 
 こだわりの旅の各国ツアー手配は全てダイレクトオペレーション(現地直接手配)を基本としています。旅行会社なら当たり前のようですが、多く海外旅行手配は在京のランド・オペレーター(リプリゼンタティブRepresentative)と言われる手配業者が手配代行している事が多々あります。ダイレクトオペレーションの最大の特徴は、お客様のご要望を直接現地の弊社パートナーに伝え手配の行き違いを極力なくすとともに、日々刻々移り変わる最新の現地の情報を直接お客様にご案内をし、出来る限り,旅の安心安全を確保する事にあります。今は誰でもインターネットでも様々な情報を得られますが矢張りでネット情報にもタイムラグが有り専門的な旅の最新情報を探し出すのは容易ではありません。こだわりの旅は旅行会社と、リプレセンタティブ業務を併せ持ったお客様の為のランド・オペレーター(現地手配会社)でもあります。故に航空券を伴わない現地地上手配のみも、もちろんWelcomeです。但し、他社でツアーを予約されて、劇場のチケットのみ等や一部分だけの地上手配を弊社にてお申込みは万一の場合における責任の不明確さの原因にもなりますのでお受けしていません。繁忙期における日本語ガイドのみの手配につきましてもガイドの人数に限りがあり、プライオリティを考慮しますのでお受けできかねる場合がございます。又、各国のVISA申請代行業務につきまして弊社にてご旅行のお申し込みを戴きましたお客様の付随業務として承ります。(VISAのみの手配は行政書士法違反となりお受けできません。)お1人参加でのご旅行はガイドや専用車を付けますとどうしても割高に成らざるを得ません。何卒、悪しからずご了承ください。
logo/top23.gif
logo/logo/mofa.gif 旅の安全情報は
出発目に登録を
 
   logo/tabireji.png logo/tabiho.jpg
   会社概要 | 旅行業約款厚生省検疫所 |
  世界の天気 | 為替レート | 世界の時間/時差 |
logo/travelplazalogo.gif 
運営・管理:
株式会社 トラベルプラザ
logo/antalogo.gif
一般社団法人 
ANTA 全国旅行業協会保証社員
logo/top23.gif
こだわりの旅 は特許庁登録商標第4457934号です。類似商標も含め商標権者の許諾なしの使用は出来ません。使用には充分なご注意をして下さい。当サイトに掲載した写真は全てイメージ写真です。当サイトの企画及び写真、コピーの無断複写・転載などを禁じます。
COPY RIGHT 2006@TRAVEL PLAZA CO., LTD.